Close
Close

No products in the cart.

O Ano dos Russos

O Ano dos Russos

2018 foi definitivamente esse ano.

Desde que “baixamos a fasquia” remuneratória dos nossos profissionais, ou pelo menos não acompanhamos a inflação como no resto da Europa, que somos um país cada vez mais convidativo. Pelas fantásticas condições meteorológicas e pela excelência do trabalho das nossas equipes, mas também porque não actualizamos as tabelas remuneratórias desde 2004…

A quantidade de produções estrangeiras, publicitárias, de Tv e cinema que actualmente são filmadas no nosso país não pára de aumentar. Quase rivalizamos com Espanha (havemos de lá chegar).

O norte da Europa, finalmente “descobriu” Portugal, e elegeu-o como destino de trabalho nesta área.

O ano passado, 2018, teve para mim, uma peculiaridade profissional. De entre as produções em que participei, destacam-se duas, das quais tive que falar em russo para fazerem depois o “lip sync”. Foi a primeira vez que tive que o fazer em russo, e tudo no mesmo ano.

As equipes que vieram de fora eram diferentes, as portuguesas com alguns “cromos” repetidos, nomeadamente eu, mas a Russia é um país com outra dimensão, e ninguém reparou com certeza.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close